Польский словарик на все случаи жизни

ВВОДНЫЕ СЛОВА В ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ

СОГЛАСИЕ

«Вы правы» — Macie racje
«Да, конечно» — Tak, oczywiście
«Очень хорошо» — Bardzo dobrze
«Полагаю, что это так» — myśle,że tak
«Согласен с вами» — zgadzam się
«Естественно!» — oczywiście
«Возможно» — ewentualnie
«Очень похоже на то» — Wygląda na to
«Именно так!» — właśnie tak

НЕСОГЛАСИЕ

«Боюсь, что это так» — obawiam się, że tak
«Сомневаюсь в этом» — wątpię w to
«Вряд ли это так» — w niewielkim stopniu
«Не похоже на то» — To nie wygląda na to
«Ни в коем случае!» — w żadnym wypadku
«Конечно нет!» — Oczywiście, że nie
«Никогда в жизни» — Nigdy w życiu
«Даже не близко» — nawet blisko
«Что за чушь!» — jakie bzdury

ЛИЧНАЯ ОКРАСКА ВЫСКАЗЫВАНИЯ

«К моему удивлению» — ku mojemu zdziwieniu
«Честно говоря» — Prawdę mówiąc
«К счастью для нас» — Na szczęście dla nas
«Я считаю, что..» — Uważam, że …

ВВОДНЫЕ СЛОВА ДЛЯ СТРУКТУРИРОВАНИЯ ВАШЕГО РАССКАЗА

«Во-первых» — po pierwsze
«Во-вторых» — po drugie
«Начнем с того, что..» — zaczniemy od tego, że
«В конце-концов..» — w końcu
«Первое, что стоит отметить..» — Pierwszą rzeczą, na którą warto zwrócić uwagę
«Вторая причина..» — drugi powód
CЛОВА-ФИЛЛЕРЫ, ЗАПОЛНЯЮЩИЕ ПАУЗЫ В РАЗГОВОРЕ
«Короче говоря» — krótko mówiąc
«На самом деле..» — w rzeczywistości
«Другими словами» — innymi słowami
«Вообще..» — ogólnie rzecz biorąc
«Тем не менее..» — niemniej jednak
«По этой причине..» — z tego powodu
«Впрочем, ..» — jednak
«Иначе» — inaczej